Very easy to do, but best done with wig cap on doll. So, you must figure out how to hold the wig cap on while fussing with the hair. Whooda thunk it would ever be nice to have a third hand.
Alternatively, instead of gathering the rest of the hair into a ponytail one could use a snood in the back.
Click on photo to enlarge